Synergy to wyjątkowo nowatorski system tłumaczący. Wykorzystuje jednocześnie ceniony silnik tłumaczący znany z serii Translator XT oraz zupełnie nowe podejście, opracowaną przez Techland® Research & Development Team technologię InstantTransfer*. W Translatorze XT2 Synergy działają więc równolegle sprzężone dwa potężne silniki tłumaczące wspomagające się nawzajem albo proponujące użytkownikowi alternatywne tłumaczenia tak, by sam mógł zdecydować które jest najlepsze.
Translator XT2 Synergy tłumaczy lepiej i dokładniej. Najnowsze osiągnięcia w dziedzinie przetwarzania języka naturalnego - algorytmy wielotorowej analizy tekstu źródłowego w dwóch synergicznych silnikach tłumaczących, podpowiadają użytkownikowi Translatora XT2, pokazując kilka alternatywnych tłumaczeń tekstu**
Translator XT2 Synergy przy pomocy jednego kliknięcia myszą tłumaczy teksty bezpośrednio w oknach:
- Microsoft Word
- Microsoft Office Excel
- Microsoft Office PowerPoint
- Microsoft Outlook
- Windows Mail
- OpenOffice.org Writer
- OpenOffice.org Calc
- OpenOffice.org Impress
- Microsoft Internet Explorer
- Mozilla Firefox
- Mozilla Thunderbird
W systemie dodatkowo znajduje się wygodny słownik polsko-angielski, angielsko-polski, którego można używać również jako oddzielnego programu.
* InstantTransfer reorganizacja tradycyjnych etapów przetwarzania języka; Translator wykonuje mniej przekształceń tekstu, dzięki czemu ryzyko pomyłki w tłumaczeniu jest zdecydowanie mniejsze, niż w tradycyjnych tłumaczach znajdujących się na polskim rynku.
** w przypadku tłumaczenia zdań, których struktura jest niejednoznaczna
© Techland 2010. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Ergonomia
Teraz jeszcze bardziej ergonomiczny i intuicyjny, zupełnie nowy interfejs użytkownika EasySpace. XT2 SYNERGY to rozwinięcie idei systemów Translator XT, czyli przede wszystkim łatwości obsługi i wygody. W nowoczesnym otoczeniu graficznym.
Wygodny, podręczny słownik polsko-angielski, angielsko-polski
- opracowany specjalnie z myślą o programach tłumaczących
- działający również jako samodzielna, wygodna aplikacja
Wyjątkowa stabilność
Wieloletnie doświadczenie w produkcji programów użytkowych sprawia, że w firmie Techland® wypracowano efektywne metody wnikliwych testów systemu, prowadzonych przez najwyższej klasy specjalistów w departamencie Quality Assurance. W Polsce Translator XT2 SYNERGY nie ma sobie równych, jeśli chodzi o jakość informatycznej części systemu.
- tłumaczenie tekstów o różnej tematyce - do wyboru jest kilkadziesiąt profilów tematycznych, dodatkowo wspierających prawidłowe tłumaczenie tekstów specjalistycznych
- obsługa dokumentów w wielu formatach
- w pełni funkcjonalny edytor tekstów
- pełną kontrolą nad przekładem
- zachowywanie pierwotnego formatu dokumentów po tłumaczeniu
- możliwość super-dokładnego tłumaczenia w trybie ręcznym, z pełną kontrolą nad przekładem
* InstantTransfer reorganizacja tradycyjnych etapów przetwarzania języka; Translator wykonuje mniej przekształceń tekstu, dzięki czemu ryzyko pomyłki w tłumaczeniu jest zdecydowanie mniejsze, niż w tradycyjnych tłumaczach znajdujących się na polskim rynku.
** w przypadku tłumaczenia zdań, których struktura jest niejednoznaczna
Wymagania sprzętowe:
- OS: Windows XP (z dodatkiem ServicePack3), Vista, Windows 7
- CPU: minimum 1 GHz
- RAM: 512 MB RAM
- Karta graficzna: brak danych
- Internet: brak danych
- Karta muzyczna: brak danych
- Napęd: brak danych
- HDD: 300 MB
English Translator xt2 Professional
Russkij Translator XT
English Translator xt2
English Translator xt2 Synergy
Translator xt2 Trio (niemiecki, rosyjski, francuski)
O serii Translator xt2
| English Translator XT Home | Personal | Professional | Russkij, Deutsch, Francais Translator XT | English Translator xt2 Home | English Translator xt2 Personal | English Translator xt2 Professional | English Translator xt2 Synergy | Translator xt2 Trio | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| W pełni funkcjonalny edytor tekstu | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ |
| Import dokumentów z Microsoft Word | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ |
| Import dokumentów z OpenOffice.org Writer | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | ||
| Integracja z Microsoft Word | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | |
| Integracja z Microsoft Excel | √ | √ | √ | √ | √ | √ | |||
| Integracja z Microsoft PowerPoint | √ | √ | √ | √ | |||||
| Integracja z Microsoft Outlook | √ | √ | √ | √ | |||||
| Integracja z Microsoft Windows Mail | √ | √ | √ | √ | |||||
| Integracja z OpenOffice.org | √ | √ | √ | √ | |||||
| Integracja z Microsoft Internet Explorer | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ |
| Integracja z Mozilla Firefox | √ | √ | √ | √ | √ | √ | |||
| Integracja z Mozilla Thunderbird | √ | √ | √ | √ | |||||
| Dwujęzyczny interfejs | √ | √ | √ | √ | √ | √ | |||
| Słownik jako osobna aplikacja | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | ||
| Sprawdzanie pisowni | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | ||
| Wykrywanie kierunku tłumaczenia | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ |
| Profile tłumaczenia | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ |
| Dwa silniki tłumaczące* | √ | √* | |||||||
| Technologia InstantTransfer | √ | √* | |||||||
| NOWOŚĆ: ergonomiczny i estetyczny Microsoft® Office Fluent User Interface | √ | √ | √ | √ | √ | ||||